Biuletyn

Aktualności

Modlitwa do sw Michala Archaniola09-Oct-2018

Święty Michale Archaniele, wspomagaj nas w walce, a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego duc..

Zapis do parafii w Dunstable31-Mar-2017

Nasza parafia jest parafią personalną. Według prawa Angielskiego aby zostać parafininem trzeba s..

Aktu Przyjęcia Jezusa za Króla i Pana13-Nov-2016

Nieśmiertelny Królu Wieków, Panie Jezu Chryste, nasz Boże i Zbawicielu! W Roku Ju..

Światowe Dni Młodzieży do Krakowie 201626-Jul-2015

Zapraszamy na wyjazd na Światowe Dni Młodzieży do Krakowa w dniach 26 - 31 sierpnia 2016 Oso..

Więcej

Liturgia Slowa

Liturgia na dzień dziszejszy

Ogłoszenia Parafialne

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 13.03.2016

PPLD - Editor - Monday, March 14, 2016
1. POGRZEB - Śp. MAGDALENY SKOREK – 23 MARZEC -9 00 - MSZA ŚWIĘTA
POGRZEBOWA ; 11 15 – Luton Crematorium
2. REKOLEKCJE PARAFIALNE– KS. PROF. STANISŁAW ORMANTY SCHR
Rozpoczniemy w czwartek 17 marca o godz. 19 30 w Milton Keynes zakończenie rekolekcji w poniedziałek 21 kwietnia o godz. 19 00 (Wielki Poniedziałek).
3. SPOWIEDŹ PARAFIALNA - Milton Keynes 17/03/2016 od godziny 18 00; Dunstable 21/03/2016 od godziny 17 30
4. BŁOGOSŁAWIENIE POKARMÓW – Świecenie pokarmów co pól godz. ostatnie świecenie przy pełnej godzinie. Dunstable: od 8 30 – 13 00 oraz 15 30 do 17 00; Luton od 14 00 do 16 00; Milton Keynes od 12 do 14 00.
5. DUNSTABLE - TRIDUUM PASCHALNE: WIELKI CZWARTEK – MSZA ŚWIĘTA o godz. 19 00; WIELKI PIĄTEK - Liturgia MĘKI PAŃSKIEJ GODZ. 1900; WIELKA SOBOTA – o godz. 19 00 – LITURGIA PASCHALNA
6. REZUREKCJA - 7 00 – REZUREKCJA – DUNSTABLE; 7 00 – REZUREKCJA – LUTON
7. MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE WIELKANOCNĄ – Dunstable 7 00, 11 00, 17 30 Luton 7 00, 19 00, Milton Keynes 13 30
8. WIELKI PONIEDZIAŁEK - TAK JAK W KAŻDĄ NIEDZIELE.
9. Zapraszamy na nabożeństwa Wielkopostne; Droga Krzyżowa w środy o godz. 9 30 oraz 18:30, o piątki o godz. 9 30 oraz 18:30, Gorzkie Żale w niedzielę o godz. 10:40;w Milton Kynes - Droga Krzyżowa w czwartki o godz. 19 00.
10. BIERZMOWANI - obowiązują Rekolekcje Parafialne. Następne spotkanie po Świętach Wielkanocnych -- OBOWIĄZKOWE - 2 KWIETNIA O GODZINIE 12 00 W DUNSTABLE W KOSCIELE. PRZYPOMINAM, ŻE BIERZMOWANIE ZAPLANOWANE JEST NA 22 KWIETNIA - PIĄTEK O GODZ. 19 00. DUNSTABLE. Spowiedź Święta dla bierzmowanych i ich rodzin Dunstable 20 kwietnia od godz. 18 00; Milton Keynes 21 kwietnia o godz. 18 00.
11. I KOMUNIA ŚWIETA - Przygotowanie 12.03 w Dunstable o 14.00, Msze Święte z poświęceniem książeczek w Dunstable o 12.30, w Milton Keynes o 13.30. - 17.03 czyli w dniu rekolekcji nie ma katechezy, ale jest obowiązkowa obecność na Mszy Świętej o godz. 19.30, wówczas będzie osobna nauka rekolekcyjna dla dzieci. 24.03 i 26.03 w Milton i Dunstable nie ma katechezy – bierzemy udział w wydarzeniach Triduum Paschalnego.
12. NAUKI PRZEDMAŁŻEŃSKIE - 23, 24, 25 maja 2016 o godz. 19 00.
13. ZAPIS DO PARAFII -Wszystkie Polskie Parafie w Anglii i Walii funkcjonują jako parafie personalne. Oznacza to, że członkiem wspólnoty jest osoba lub rodzina, która dobrowolnie zgłosi się do duszpasterza i wypełni kartę przynależności do danej wspólnoty i uczestniczy w życiu wspólnoty poprzez udział we Mszy św. Takie formularze są dostepne przy wyjściu z Kościoła. Każdy członek wspólnoty parafialnej może wtedy otrzymać rózne zaświadczenia wynikające z przynależności do danej wspólnoty oraz załatwić wszelkie formalności związane z sakramentami, jak np.: chrzest czy sakrament małżeństwa. Ponieważ jest wielu parafian, którzy zmienili adres a także numer telefonu, bardzo prosimy o uzupełnianie danych na karcie przynależności.
14. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej: Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego, Anioła Stróża, Różańca.
15. Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty Gift Aid. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift Aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.
16. Prosimy oZAANGAŻOWANIE się w życie parafii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.
17. Biuro parafialne!Kancelaria czynna po uprzednim kontakcie telefonicznym (01582 662807) lub e-mailowym (parafiadunstable@gmail.com).
18. Marsz dla Jezusa. W niedzielę 20.03z własnoręcznie zrobionymi palmami i transparentami na cześć Jezusa przejdziemy z Sali parafialnej do kościoła na Mszę Świętą o godz. 11.00. Zachęcamy dzieci z rodzicami do wykonania palm i transparentów.
19. Kiermasz. Szczegóły w ogłoszeniach parafialnych.
20. Nowenna do św. Józefa - nasza wspólnota trwa na modlitwie do św. Józefa.
21. Nowenna świętości życia.
22. SKLEPIK - SWIECE - PASCHALIKI, KARTKI SWIATECZNE, BARANKI PASCHALNE.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 28.02.2016

PPLD - Editor - Monday, February 29, 2016

1. Msze święte w Dunstable o 10.00 każdego dnia, o 19.00 w środę i piątek. W Milton Keynes o 19.30 w czwartek.

2. Zapraszamy na nabożeństwa wielkopostne: Droga Krzyżowa, Gorzkie Żale. Informacje przy intencjach mszy świętej. Droga krzyżowa w Dunstable w środę i piątek o 9.30 i 18.30, w Milton Keynes w czwartek o 19.00. Gorzkie żale w niedzielę w Dunstable o 10.40, w Milton Keynes o 13.15, a w Luton o 18.45.

3. W piątek 4 marca obchodzimy liturgiczne święto św. Kazimierza Królewicza. Razem z papieżem ten dzień na całym świecie przeżywamy jako „24 godziny dla Pana”.

4. Katecheza przedchrzcielna w sobotę 5 marca o 19.00.

5. Przygotowanie do przyjęcia Sakramentu Bierzmowania w Milton Keynes w czwartek o 18.30. W Dunstable w piątek katecheza rozpocznie się drogą krzyżową o godz. 18 30.

6. Dzieci do I Komunii Świętej. Obowiązuje obecność na drodze krzyżowej w Dunstable w środę o godz. 18.30, na katechezie w sobotę o 14.00; w Milton Keynes w czwartek katecheza o 18.30 i droga krzyżowa o godz. 19.00.

7. Parafialne rekolekcje wielkopostne będzie prowadził ks. prof. Stanisław Ormanty TChr w dniach 17 marca do 20 marca. „Biblia Słowo Boga do przyjaciela – człowieka”.

8. Zapis do parafii - wszystkie polskie parafie w Anglii i Walii funkcjonują jako parafie personalne. Oznacza to, że członkiem wspólnoty jest osoba lub rodzina, która dobrowolnie zgłosi się do duszpasterza i wypełni kartę przynależności do danej wspólnoty i uczestniczy w życiu wspólnoty poprzez udział we Mszy św. Takie formularze są dostępne przy wyjściu z kościoła lub w zakrystii. Każdy członek wspólnoty parafialnej dopiero na podstawie zapisu może otrzymywać różne zaświadczenia wynikające z przynależności do danej wspólnoty oraz załatwiać wszelkie formalności związane z sakramentami, jak np.: chrzest czy sakrament małżeństwa. Ponieważ jest wielu parafian, którzy zmienili adres a także numer telefonu, bardzo prosimy o uzupełnianie danych na karcie przynależności.

9.   Tradycyjne doroczne ofiary na parafie od każdej rodziny można składać w Zakrystii w kopertach podpisanych imieniem i nazwiskiem lub w kopertach Gift Aid.

10. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej: Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego, Anioła Stróża, Różańca.

11. Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty Gift aid. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift aid.

12. Prosimy o zaangażowanie się w życie parafii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.

13. Filmy, które warto obejrzeć: „Pasja”; „Apostoł”; „Bóg nie umarł”.

14. W związku z przeżywanym aktualnie Wielkim Postem czas kolędy dobiegł końca, co nie znaczy, że wszystkie zaproszenia na spotkania i wizyty duszpasterskie zrealizowaliśmy. Prosimy wszystkich, którzy nadal oczekują na spotkanie z kapłanem w rodzinie o osobiste lub mailowe potwierdzenie. Dziękujemy za wszystkie spotkania oraz zaproszenia kolędowe.

15. Przypominamy, że biuro parafialne czynne jest w poniedziałek o 19.30 i środę po Mszy świętej porannej. Wszystkim, którym nie pasuje czas otwarcia biura ponownie uświadamiamy, że zgłoszenia formalności przyjmujemy indywidualnie, telefonicznie (01582 662807) lub mailowo (parafiadunstable@gmail.com) oraz osobiście po porannej Mszy świętej. Odpowiadamy tylko na zostawione nagrane wiadomości. Nie oddzwaniamy na połączenia nieodebrane bez wiadomości. W niedzielę po Mszy świętej przyjmujemy tylko intencje mszalne i umawiamy spotkania formalne na dogodny termin w tygodniu. Prosimy o uszanowanie świątecznego charakteru niedzieli.

OGLOSZENIA PARAFIALNE 14 - 27.02.2016

PPLD - Editor - Saturday, February 13, 2016

1. OD - 15.02.2016 – PONIEDZIAŁKU RANA - DO 19.02.2016 PIĄTKU POŁUDNIA NIE MA MSZY ŚWIĘTEJ I NABOŻEŃSTW.

2. Zapraszamy na nabożeństwa Wielkopostne: Droga Krzyżowa, Gorzkie Żale. INFORMACJE PRZY INTENCJACH MSZY ŚWIĘTEJ.

3. PRZYGOTOWANIE DO PRZYJECIA SAKRAMENTU BIERZMOWANIA W MILTON KEYNES W TYM TYGODNIU ODWOŁANE. W DUNSTABLE KATECHEZA ROZPOCZNIE SIĘ DROGĄ KRZYŻOWĄ O GODZ. 18 30.

4. DZIECI DO I KOMUNII ŚWIĘTEJ - KATECHEZA ODWOŁANA DO 26 LUTEGO. OBOWIĄZUJE DZIECI OBECNOŚĆ NA DRODZE KRZYŻOWEJ W ŚRODĘ 17/II/2016 O GODZ. 18 30 W DUNSTABLE; W CZWARTEK 18/II/2016 - O GODZ. 19 00 W MILTON KEYNES

5. NAUKI PRZEDMAŁŻEŃSKIE - 27 LUTEGO – OD GODZINY 9:00 DO 16:30. Zgłoszenia na adres maila parafialnego - parafiadunstable@gmail.com (Imię i Nazwisko, adres, numer telefonu).

6. KURS WIEDZY RELIGIJNEJ – „Nowe Życie – w Chrystusie” – ks. Prof. Dariusz Kowalczyk SJ; Manchester – piątek 26 lutego 2016 od godz. 10 15 do 18 00 oraz Coventry 27 lutego 2016 od godz. 10 15 do 18 00. Zgłoszenia u księdza Proboszcza.

7. PARAFIALNE REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE – będzie prowadził Ks. Prof. Stanisław Ormanty TCHR w dniach 17 marca do 20 marca. „BIBLIA SŁOWO BOGA DO PRZYJACIELA – CZŁOWIEKA”.

8. ZAPIS DO PARAFII - Wszystkie Polskie Parafie w Anglii i Walii funkcjonują jako parafie personalne. Oznacza to, że członkiem wspólnoty jest osoba lub rodzina, która dobrowolnie zgłosi się do duszpasterza i wypełni kartę przynależności do danej wspólnoty i uczestniczy w życiu wspólnoty poprzez udział we Mszy św. Takie formularze są dostepne przy wyjściu z Kościoła. Każdy członek wspólnoty parafialnej może wtedy otrzymać rózne zaświadczenia wynikające z przynależności do danej wspólnoty oraz załatwić wszelkie formalności związane z sakramentami, jak np.: chrzest czy sakrament małżeństwa. Ponieważ jest wielu parafian, którzy zmienili adres a także numer telefonu, bardzo prosimy o uzupełnianie danych na karcie przynależności.

9. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej: Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego, Anioła Stróża, Różańca.

10. Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty Gift Aid. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift Aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.

11. Prosimy o zaangażowanie się w życie parafii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.

12. WARTO - POLECANE FILMY – „Największy z Cudów – Cud Eucharystii”, Tajemnica Eucharystii - Catalina Rivas, Bóg nie umarł.

13. Biuro parafialne! W czasie kolędy biuro parafialne nieczynne. Zgłoszenia formalności przyjmujemy indywidualnie, telefonicznie lub mailowo oraz osobiście po porannej Mszy Swiętej. W niedzielę po Mszy Świętej przyjmujemy tylko intencje mszalne. Prosimy o uszanowanie świątecznego charakteru niedzieli.

14. Dziękujemy za ZGŁOSZENIA NA KOLĘDĘ–o każdej wizycie uprzedzamy telefonicznie lub sms-owo potwierdzając przybycie, zgodnie z sugestią zawartą w zaproszeniu.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 07.02.2016

PPLD - Editor - Monday, February 08, 2016
Ogłoszenia z 7.02.2016 są chwilowo niedostępne. Prosimy zajrzeć do biuletynu.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 31.01.2016

PPLD - Editor - Monday, February 01, 2016
1. Dziś IV NIEDZIELA Zwykła - Dzień Chorych na Trąd. We wtorek obchodzimy święto Ofiarowania Pańskiego (znane też jako Matki Bożej Gromnicznej) - Msze święte o 10.00 i 19.00. Dziś na Mszy świętej o godz. 11.00 poświęcenie świec komunijnych. W środę Msza św. z błogosławieństwem ku czci św. Błażeja, Patrona od chorób gardła, a w piątek błogosławieństwo wody i chleba ku czci św. Agaty.
2. Serdecznie dziękujemy artystom i publiczności za organizację i uczestnictwo w Bożonarodzeniowym Koncercie, który odbył się w zeszłą niedzielę w Dunstable.
3. Dziękujemy również za organizację i przebieg wczorajszej zabawy karnawałowej! Zabawa cieszyła się wielkim zainteresowaniem, liczymy na dalsze chęci nie tylko do zabawy, ale i pomocy przy realizacji podobnych pomysłów.
4. Nabożeństwa w naszym kościele: modlitwa różańcowa w środy o 9.30; koronka do Bożego Miłosierdzia w piątki o 9.30 i 18.30.
5. Msze święte w Dunstable – o godz. 10.00 każdego dnia od poniedziałku do piątku, o godz. 19.00 w środę i piątek. W poniedziałek (jutro) Mszy świętej nie będzie.
6. NAUKI PRZEDMAŁŻEŃSKIE - 27 LUTEGO – OD GODZINY 9:00 DO 16:30.
7. Katechezy przygotowujące do przyjęcia Sakramentów Komunii Świętej i Bierzmowania. CZWARTEK - Milton Keynes – 18:30 - dla Pierwszej Komunii Świętej i Bierzmowania. PIĄTEK - Dunstable - 19:00 - dla przygotowujących się do Bierzmowania. SOBOTA - Dunstable - 14:00 – do Pierwszej Komunii Świętej.
8. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej: Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego, Anioła Stróża, Różańca.
9. Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty Gift Aid. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift Aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.
10. Prosimy o zaangażowanie się w życie parafii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.
11. Biuro parafialne! W czasie kolędy biuro parafialne nieczynne. Zgłoszenia formalności przyjmujemy indywidualnie, telefonicznie lub mailowo oraz osobiście po porannej Mszy świętej. W niedzielę po Mszy św. przyjmujemy tylko intencje mszalne. Prosimy o uszanowanie świątecznego charakteru niedzieli.
12. Dziękujemy za ZGŁOSZENIA NA KOLĘDĘ – o każdej wizycie uprzedzamy telefonicznie lub sms-owo potwierdzając przybycie, zgodnie z sugestią zawartą w zaproszeniu. Brak odpowiedzi oznacza gotowość przyjęcia kapłana.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 24.01.2016

PPLD - Editor - Monday, January 25, 2016

1. Dziś III NIEDZIELA Zwykła – trwa Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan, jutro przypada święto Nawrócenia św. Pawła, we wtorek zaś Dzień Islamu. Czwartek, 28 stycznia to Międzynarodowy Dzień Pamięci o Holokauście. Za tydzień, w niedzielę, Dzień Chorych na Trąd.
2. Serdecznie zapraszamy na Bożonarodzeniowy Koncert. Najpiękniejsze kolędy i pastorałki wykonają zaprzyjaźnieni muzycy z różnych miast (m.in Bath, Derby, Ilford i Luton). Koncert odbędzie się 24 stycznia po Mszy Świętej o godz. 11.00 w naszym kościele w Dunstable.
3. Zebranie Rad: Administracyjno-Ekonomicznej i Duszpasterskiej – jutro, poniedziałek 25.01.2016 – godz. 19:00 (Rada Duszpasterska planowana na wtorek 2.02 została przeniesiona i połączona z Radą Administracyjną).
4. Zabawa karnawałowa – 30 stycznia na sali parafialnej! Zapraszamy serdecznie!
5. Msze święte w Dunstable – o godz. 10.00 każdego dnia od poniedziałku do piątku, o godz. 19.00 w środę i piątek.
6. NAUKI PRZEDMAŁŻEŃSKIE - 27 LUTEGO – OD GODZINY 9:00 DO 16:30.
7. Katechezy przygotowujące do przyjęcia Sakramentów Komunii Świętej i Bierzmowania.

CZWARTEK - Milton Keynes – 18:30 - dla Pierwszej Komunii Świętej i Bierzmowania. PIĄTEK - Dunstable - 19:00 - dla przygotowujących się do Bierzmowania. SOBOTA - Dunstable - 14:00 – do Pierwszej Komunii Świętej. Uwaga dzieci do Pierwszej Komunii Świętej! Msza święta z poświęceniem świec / gromnic za tydzień o godz. 11.00. Obecność obowiązkowa.

8. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej: Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego, Anioła Stróża, Różańca.
9. Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty Gift Aid. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift Aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.
10. Prosimy o zaangażowanie się w życie parafii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.
11. Biuro parafialne! W czasie kolędy biuro parafialne nieczynne. Zgłoszenia formalności przyjmujemy indywidualnie, telefonicznie lub mailowo oraz osobiście po porannej Mszy świętej. W niedzielę po Mszy św. przyjmujemy tylko intencje mszalne. Prosimy o uszanowanie świątecznego charakteru niedzieli.
12. Dziękujemy za ZGŁOSZENIA NA KOLĘDĘ – o każdej wizycie uprzedzamy telefonicznie lub sms-owo potwierdzając przybycie, zgodnie z sugestią zawartą w zaproszeniu. Brak odpowiedzi oznacza gotowość na przyjęcie kapłana.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 17.01.2016

PPLD - Editor - Monday, January 18, 2016

1. Zebranie Rad: Administracyjno-Ekonomicznej i Duszpasterskiej – Poniedzialek 25.01.2016 – godz. 19:00 (Rada Duszpasterska planowana na wtorek 2.02 została przeniesiona i połączona z Radą Administracyjną w poniedziałek 25.01.)
2. Serdecznie zapraszamy na Bożonarodzeniowy Koncert. Najpiękniejsze kolędy i pastorałki wykonają zaprzyjaźnieni muzycy z różnych miast (m.in Bath, Derby, Ilford i Luton). Koncert odbędzie się 24 stycznia 2016 po Mszy Świętej o godz 11.00 w Polskim Kościele w Dunstable. Zapraszamy!
3. MSZE SWIETE - w tygodniu - W najblizszym czasie, rowniez z okazji wizyty duszpasterskiej, Msze Swiete w Dunstable od poniedzialku do piatku o godzinie 10:00, w srode i piatek rowniez o godzinie 19:00.
4. Po przerwie swiatecznej rozpoczynamy kolejny etap katechez przygotowujacych do przyjecia Sakramentow Pierwszej Komunii Swietej i Bierzmowania.
    CZWARTEK - Milton Keynes – 18:30 - dla Pierwszej Komunii Swietej i Bierzmowania.
    PIATEK - Dunstable - 19:00 - dla przygotowyjacych sie do Bierzmowania
    SOBOTA - Dunstable - 14:00 – do Pierwszej Komunii Swietej

5. NAUKI PRZEDMAŁŻEŃSKIE - 27 LUTEGO – OD GODZINY 9:00 DO 16:30.
6. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej: Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego, Anioła Stróża, Różańca.
7. Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty Gift Aid. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift Aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.
8. Prosimy o zaangażowanie się w życie parafii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.
9. Biuro parafialne! W czasie kolędy biuro parafialne nieczynne. Zgłoszenia formalności przyjmujemy indywidualnie, telefonicznie lub mailowo oraz osobiście po porannej Mszy świętej.W niedzielę po Mszy św. przyjmujemy tylko intencje mszalne. Prosimy o uszanowanie świątecznego charakteru niedzieli.
10. Dziękujemy za ZGŁOSZENIA NA KOLĘDĘ – o każdej wizycie uprzedzamy telefonicznie lub sms-owo potwierdzając przybycie, zgodnie z sugestią zawartą w zaproszeniu.Brak odpowiedzi oznacza gotowość przyjęcia kapłana. W gablocie w kruchcie kościoła i na stronie internetowej znajduje się ogólny przebieg kolędy. Warto zapoznać się z nim, by owocnie i pobożnie przeżyć obecność kapłana w domu.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 10.01.2016

PPLD - Editor - Monday, January 11, 2016
  1. Dziś NIEDZIELA – Święto Chrztu Pańskiego, a tym samym koniec liturgicznego okresu Bożego Narodzenia. Jasełka w wykonaniu Szkoły Polskiej w kościele o godz. 10.45, czyli przed Mszą św. Opłatek parafialny, finał konkursu szopki oraz śpiew kolęd z Chórem Parafialnym po Mszy św. o 11.00.
  2. UWAGA ZMIANA - Parafialna rada administracyjna i ekonomiczna – poniedziałek 25 stycznia, godz. 20.00.
  3. Msze święte! W najbliższym czasie, również z okazji wizyty duszpasterskiej, Msze święte w Dunstable – o godz. 10.00 każdego dnia od poniedziałku do piątku, o godz. 19.00 w środę i piątek. W najbliższy piątek z okazji Mszy pogrzebowej o godz. 11.00,nie ma Mszy porannej. W Milton Keynes - jak zwykle - Msze święte w czwartki o 19.30 i niedziele o 13.30.
  4. NAUKI PRZEDMAŁŻEŃSKIE -  27 LUTEGO – OD GODZINY 9:00 DO 16:30. Nauki przedkomunijne i dla kandydatów do bierzmowania w tym tygodniu nie odbędą się.
  5. Zachęcamy do czytania prasy katolickiej: Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego, Anioła Stróża, Różańca.
  6. Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty Gift Aid. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift Aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.
  7. Prosimy o zaangażowanie się w życie parafii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.
  8. Biuro parafialne! W czasie kolędy biuro parafialne nieczynne. Zgłoszenia formalności przyjmujemy indywidualnie, telefonicznie lub mailowo oraz osobiście po porannej Mszy świętej. W niedzielę po Mszy św. przyjmujemy tylko intencje mszalne. Prosimy o uszanowanie świątecznego charakteru niedzieli.
  9. Dziękujemy za ZGŁOSZENIA NA KOLĘDĘ – o każdej wizycie uprzedzamy telefonicznie lub sms-owo potwierdzając przybycie, zgodnie z sugestią zawartą w zaproszeniu. Brak odpowiedzi oznacza gotowość przyjęcia kapłana. W gablocie w kruchcie kościoła i na stronie internetowej znajduje się ogólny przebieg kolędy. Warto zapoznać się z nim, by owocnie i pobożnie przeżyć obecność kapłana w domu.

Pożegnanie

Do wieczności odeszła śp. Cecylia Bar. Uroczystości pogrzebowe śp. Cecylii odbędą się w piątek 15 stycznia 2016 z Mszą św. w naszym kościele o godz. 11.00 i West Street Cemetery o godz. 12.00.Wieczny odpoczynek racz jej dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj jej świeci na wieki wieków. Amen.

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 03.01.2016

PPLD - Editor - Sunday, January 03, 2016
1. Dziś NIEDZIELA – Uroczystość Objawienia Pańskiego. 6 stycznia (środa), gdy w Polsce będzie obchodzone to święto, Msze św. w Dunstable o 10.00 i 19.00.
2.
Msze święte! W najbliższym czasie, również z okazji wizyty duszpasterskiej, Msze święte w Dunstable – o godz. 10.00 każdego dnia od poniedziałku do piątku, o godz. 19.00 w środę i piątek. W najbliższy piątek z okazji Mszy pogrzebowej o godz. 11.00 poranna Msza odwołana.
3.
Opłatek parafialny i jasełka – w niedzielę Chrztu Pańskiego, 10 stycznia 2016. Zapisy na opłatek parafialny w zakrystii.
4.
NAUKI PRZEDMAŁŻEŃSKIE -  27 LUTEGO – OD GODZINY 9:00 DO 16:30. 
5.
Zachęcamy do czytania prasy katolickiej: Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego, Anioła Stróża, Różańca.
6.
Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty Gift Aid. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift Aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.
7.
Prosimy o zaangażowanie się w życie parafii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.
8.
Biuro parafialne! W czasie kolędy biuro parafialne nieczynne. Zgłoszenia formalności przyjmujemy indywidualnie, telefonicznie lub mailowo oraz osobiście po porannej Mszy świętej. W niedzielę po Mszy św. przyjmujemy tylko intencje mszalne. Prosimy o uszanowanie świątecznego charakteru niedzieli.
9.
Dziękujemy za ZGŁOSZENIA NA KOLĘDĘ – o każdej wizycie uprzedzamy telefonicznie lub sms-owo potwierdzając przybycie. Brak odpowiedzi oznacza gotowość przyjęcia kapłana. W gablocie w kruchcie kościoła i na stronie internetowej znajduje się ogólny przebieg kolędy. Warto zapoznać się z nim, by owocnie i pobożnie przeżyć obecność kapłana w domu.

Trwa wizyta duszpasterska, czyli kolęda. Kilka wskazówek, którymi możemy się sugerować przyjmując kapłana, ale i też, które warto przypomnieć i skonfrontować z "wielobarwnymi opowieściami" przeczącymi prawdzie. Do wizyty należy przygotować: 1) stół nakryty białym obrusem; 2) krucyfiks i dwie zapalone świece; 3) wodę święconą i kropidło (w przypadku braku wody święconej należy wlać zwykłą wodę i na początku kolędy poprosić księdza o jej poświęcenie); 4) na drzwiach domu kredą piszemy K+M+B 2015 (lub C+M+B 2015), co oznacza: Niech Chrystus błogosławi to mieszkanie; 5) brak możliwości złożenia ofiary na potrzeby Kościoła nie może być w żadnym wypadku powodem nie przyjęcia księdza po kolędzie.

Wizyta duszpasterska - okazja do wspólnej modlitwy upraszającej Pana Boga o błogosławieństwo dla całego "Domu i Rodziny" w Nowym Roku, jak również bliższego zapoznania się. Przebieg kolędy: 1) wyłączamy telewizor i radio; 2) na chrześcijańskie pozdrowienie "Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus" odpowiadamy "Na wieki wieków. Amen"; a na „Pokój temu domowi” odpowiadamy „I wszystkim jego mieszkańcom”; 3) Przedmioty religijne, które chcemy poświęcić, kładziemy na stole; 4) wszyscy bierzemy udział we wspólnej modlitwie. Gdy ksiądz kropi nas wodą święconą, czynimy znak krzyża; 5) głównym powodem wizyty duszpasterskiej jest chęć poznania parafian, ich problemów oraz ich opinii na temat funkcjonowania parafii, dlatego bardzo ważną rzeczą w trakcie kolędy jest szczerość w rozmowie z kapłanem; 6) jeśli chcemy zaproponować poczęstunek, czynimy to przy składaniu zaproszenia. Szczęść Boże!

OGŁOSZENIA PARAFIALNE 27.12.2015

PPLD - Editor - Sunday, December 27, 2015
1. Dziś NIEDZIELA W OKTAWIE BOŻEGO NARODZENIA – Święto Świętej Rodziny.
2.
W piątek 1 stycznia obchodzimy uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Msze święte tak jak w każdą niedzielę. Warto zauważyć, że jest to Światowy Dzień Pokoju.
3.
Za tydzień w niedzielę 3 stycznia, zgodnie z liturgicznym kalendarzem naszej diecezji - Northampton, obchodzimy święto Objawienia Pańskiego, a więc Trzech Króli. 6 stycznia (środa), gdy w Polsce będzie obchodzone to święto, Msze św. w Dunstable o 10.00 i 19.00.
4.
Sylwester w Parafii. Są jeszcze wolne miejsca na zabawę sylwestrową. Bilety można nabyć w następujących miekjscach: Polski Klub (tel. 07593004239); Polski Sklep u p. Mariusza; w Luton U Jakuba Polski Sklep Dallow Road.
5.
Uwaga! W najbliższym czasie, również z okazji wizyty duszpasterskiej, Msze święte w Dunstable – o godz. 10.00 każdego dnia od poniedziałku do piątku, o godz. 19.00 w środę i piątek.
6.
Koncert kolęd – w sobotę, 2 stycznia 2016 po Mszy św. wieczornej.
7.
Opłatek parafialny i jasełka – w niedzielę Chrztu Pańskiego, 10 stycznia 2016.
8.
KATECHEZA PRZEDCHRZCIELNA – W KAŻDĄ PIERWSZĄ SOBOTĘ MIESIĄCA. NAJBLIŻSZA KATECHEZA  w sobotę 02.01.2016 po Mszy św. wieczornej.
9.
NAUKI PRZEDMAŁŻEŃSKIE -  27 LUTEGO – OD GODZINY 9:00 DO 16:30. 
10.
Zachęcamy do czytania prasy katolickiej: Gościa Niedzielnego, Małego Gościa Niedzielnego, Anioła Stróża, Różańca.
11.
Zachęcamy do składania ofiar na tacę przez koperty Gift Aid. Każdy, kto płaci podatki w tym kraju może to uczynić. Wcześniej należy podpisać deklarację Gift Aid, która jest dostępna w zakrystii. Od każdej ofiary państwo zwraca parafii 25% sumy przekazanej na tacę w kopertach Gift Aid. Mamy wydrukowane nowe koperty Gift Aid, są one dostępne z tyłu kościoła oraz w zakrystii. Dziękujemy tym, którzy już składają ofiary poprzez Gift Aid.
12.
Prosimy o zaangażowanie się w życie parafii poprzez wiele dzieł, które wspólnie podejmujemy. Zapraszamy do funkcji ministrantów i lektorów, scholistów oraz pomocy przy układaniu kwiatów.
13.
Biuro parafialne! W czasie kolędy biuro parafialne nieczynne. Zgłoszenia formalności przyjmujemy indywidualnie, telefonicznie lub mailowo oraz osobiście po porannej Mszy świętej. W niedzielę po Mszy św. przyjmujemy tylko intencje mszalne. Prosimy o uszanowanie świątecznego charakteru niedzieli.
14.
Dziękujemy za ZGŁOSZENIA NA KOLĘDĘ – o każdej wizycie uprzedzamy telefonicznie lub sms-owo potwierdzając przybycie. W gablocie w kruchcie kościoła i na stronie internetowej znajduje się ogólny przebieg kolędy. Warto zapoznać się z nim, by owocnie i pobożnie przeżyć obecność kapłana w domu.

Trwa wizyta duszpasterska, czyli kolęda. Kilka wskazówek, którymi możemy się sugerować przyjmując kapłana, ale i też, które warto przypomnieć i skonfrontować z "wielobarwnymi opowieściami" przeczącymi prawdzie. Do wizyty należy przygotować: 1) stół nakryty białym obrusem; 2) krucyfiks i dwie zapalone świece; 3) wodę święconą i kropidło (w przypadku braku wody święconej należy wlać zwykłą wodę i na początku kolędy poprosić księdza o jej poświęcenie); 4) na drzwiach domu kredą piszemy K+M+B 2015 (lub C+M+B 2015), co oznacza: Niech Chrystus błogosławi to mieszkanie; 5) brak możliwości złożenia ofiary na potrzeby Kościoła nie może być w żadnym wypadku powodem nie przyjęcia księdza po kolędzie.

Wizyta duszpasterska - okazja do wspólnej modlitwy upraszającej Pana Boga o błogosławieństwo dla całego "Domu i Rodziny" w Nowym Roku, jak również bliższego zapoznania się. Przebieg kolędy: 1) wyłączamy telewizor i radio; 2) na chrześcijańskie pozdrowienie "Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus" odpowiadamy "Na wieki wieków. Amen"; a na „Pokój temu domowi” odpowiadamy „I wszystkim jego mieszkańcom”; 3) Przedmioty religijne, które chcemy poświęcić, kładziemy na stole; 4) wszyscy bierzemy udział we wspólnej modlitwie. Gdy ksiądz kropi nas wodą święconą, czynimy znak krzyża; 5) głównym powodem wizyty duszpasterskiej jest chęć poznania parafian, ich problemów oraz ich opinii na temat funkcjonowania parafii, dlatego bardzo ważną rzeczą w trakcie kolędy jest szczerość w rozmowie z kapłanem; 6) jeśli chcemy zaproponować poczęstunek, czynimy to przy składaniu zaproszenia. Szczęść Boże!


Proboszcz: Ks. Piotr Redliński SCHR
Asystent Ks. Sławomir Strycharski SCHR



Kancelaria czynna po uprzednim kontakcie telefonicznym (01582 662807) lub e-mailowym (parafiadunstable@gmail.com).



© Copyright PPLD © 2012